issue 14

Borders by Maria Clara Klein

Before you open your eyes, you know you're not home. The weighted blanket gave it away, wrapped around your body like a tortilla, turning you into a breakfast fucking burrito on that cold, cold early morning. The weather — that was the next sign. You know, it's never really cold in Bahia, so where the hell are you now, shivering, curled up like a kitten on the hardest mattress you ever laid on (so different from the one in your bedroom)? If you pretend you're still unconscious, maybe you'll convince your brain you are just dreaming, and it'll take you back to the place where you belong.

issue 14

Above the Sand, Under the Skin, by Ramiro Sanchiz and Monica Louzon

They said afterward that the first fishermen who’d gone down to the beach that morning had found her, but when the people from the village hurried to see what the tide had carried in, no one claimed to be the person who’d discovered her. It was as if the woman’s gigantic body had been there for days already, and the population of Punta de Piedra had only just realized she was there.